zmeia_na_zapis